Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 23:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירא דוד כי יצא שאול לבקש את נפשו ודוד במדבר זיף בחרשה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrA dvd ky yTSA SHAvl lbqSH At npSHv vdvd bmdbr zyp bKHrSHh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva

King James Variants
American King James Version   
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
King James 2000 (out of print)   
And David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a forest.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

Other translations
American Standard Version   
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.
Darby Bible Translation   
And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And David saw that Saul was come out to seek his life. And David was in the desert of Ziph, in a wood.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.
English Standard Version Journaling Bible   
David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph at Horesh.
God's Word   
David was afraid because Saul had come to kill him at Horesh in the desert of Ziph.
Holman Christian Standard Bible   
David was in the Wilderness of Ziph in Horesh when he saw that Saul had come out to take his life.
International Standard Version   
David was afraid because Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh.
NET Bible   
David realized that Saul had come out to seek his life; at that time David was in Horesh in the desert of Ziph.
New American Standard Bible   
Now David became aware that Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh.
New International Version   
While David was at Horesh in the Desert of Ziph, he learned that Saul had come out to take his life.
New Living Translation   
One day near Horesh, David received the news that Saul was on the way to Ziph to search for him and kill him.
Webster's Bible Translation   
And David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
The World English Bible   
David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood.